AIDE - FAQ
PAIEMENT & LIVRAISON – PAYMENT & SHIPPING
Comment puis-je payer ma commande ?
Vous
pouvez régler vos paiement sur le site CORAIL MENTHE en carte
bancaire, carte Visa, ou via Paypal.
Vous souhaiter payer par
chèque ou virement bancaire ? Envoyez-nous simplement un
message via la rubrique « Contact » du site et nous vous
répondrons dans les plus bref délais.
How
can I pay for my order?
We accept payments from
Visa, MasterCard, American Express - all through PayPal, a service
you do not need to sign up for to use! We currently do not accept
cash or check.
Quand et comment vais-je recevoir ma commande ?
Vos
commandes sont envoyées entre 1 et 3 jours après achat suivant
délai de fabrication et l'état des stocks.
Les commandes sont
envoyées en Lettre Max en France, Si vous souhaitez opter pour une
autre solution d'envoi vous pouvez nous en informer via la rubrique
« Contact » du site.
How
long will my order take to arrive?
Orders should
arrive within 10-15 business days (within 4-7 days for Europe) .
However this varies from country to country.
Puis-je recevoir ma commande dans le monde entier ?
Oui, paypal calcule dans ce cas le prix total de votre achat avec frais de port pour l'étranger. Les frais postaux restent dans ce cas très bas pour que vous puissiez commander où que vous soyez !
Do
you ship worldwide?
Yes,
Paypal will calculate and show you the postage costs on your order
before you pay. We want you to order from abroad, so we keep the
postage costs low for international orders.
RETOURS & REMBOURSEMENTS – REFUNDS & RETURNS
Un article est indiqué comme étant « Out of stock », sera-t-il à nouveau disponible bientôt ?
Oui
et non ! La plupart des pièces sont produites en très petites
quantités, la plupart du temps une mention « Out of Stock »
signifiera que l'article n'est plus disponible. Si vous souhaitez
vous en assurer ou faire l'acquisition du bijou indisponible vous
pouvez tenter votre chance en nous contactant sur le site !
En
revanche pour les « best Sellers » le stock sera
réapprovisionné régulièrement même en cas de rupture de stock.
Surveillez leur arrivée sur la page Facebook de CORAIL MENTHE !
Will
you restock sold out items?
Yes
and no ! We create very small quantities and sometimes « Out
of stock » items are not restocked. But you can send us a
message via the website for news !
The « Best
sellers » items are always restocked, keep an eye on our
facebook page for updates.
Puis-je retourner ou échanger un produit ?
Oui
bien entendu ! Si l'article que vous avez reçu ne vous convient
pas, si la taille d'une bague, d'un bracelet ou une longueur de
chaîne n'est pas adaptée, si le produit est abimé ou cassé vous
disposez de 7 jours pour contacter CORAIL MENTHE ET pour renvoyer
votre article. La marche à suivre :
Envoyez un message via
le formulaire « Contact » du site en précisant la raison
du renvoi et le numéro de suivi de votre commande, demandez un
remboursement ou un échange (si le bijou est toujours en
stock).
Vous pouvez ensuite renvoyer votre bijou (envoi à vos
frais en suivi ou non) et vous serez remboursé sous 7 jours en
moyenne.
Can
I return or exchange an item I have ordered?
Yes
you can ! Send us a message on the website or via Facebook, You
have 7 days to send back your item. In this case keep the sending
envelopp with the date on it as a proof of reception, send us a
message and indicate when you received your order, why you need
exchange or refund. Then send back your item and you will receive a
new one or refund within 6-7 days later.
Dans quel cas ne puis-je pas demander un échange ou un remboursement ?
Dans certains cas un remboursement ou un échange ne sont pas possibles. Nous ne sommes pas responsables des pertes de colis de La Poste et ne pouvons rembourser ou échanger un colis perdu. De la même manière si vous n'avez pas suivi les recommandations d'utilisations de vos bijoux et qu'ils s'en trouvent détériorés aucun remboursement ne sera accepté.
When
can I not ask for an exchange or refund ?
We
are not responsible for lost parcels and can not send you a new item
or refund !
In a same way if one of your jewel is broken or
tarnish because you did not follow recommandations (on « how
use your jewels ») no refund or exchange will be possible.
PRODUITS & PERSONNALISATIONS – PRODUCTS & PERSONALISATIONS
Puis-je demander un changement de taille ou de longueur de bijou ?
Oui,
Dans certains cas un choix au moment de l'achat vous sera proposé
(pour la longueur de chaine notamment) sinon dès que votre achat est
effectué vous pouvez envoyer via le site un message indiquant la
taille de bague que vous souhaitez recevoir, la taille de votre tour
de cou ou de poignet... Parce que l'on souhaite parfois adapter un
bijou à une tenue des changements minimes sont donc possibles !
En
revanche si vous désirez faire fabriquer un bijou unique et
personnalisé (pour un mariage, anniversaire, EVJF, naissance,
remerciements...) n'hésitez pas à nous le faire savoir via le site
CORAIL MENTHE ou la messagerie Facebook de CORAIL MENTHE.
Can
I ask for an other jewelry size or look ?
Yes
of course ! Contact us if you need something special, unique, as
a gift or for yourself. You just need a special ring size or chain
lenght ? Add the item to your cart and then send us a message on
the website.
Comment savoir quelle taille de bague me convient ?
Sur
la boutique CORAIL MENTHE nous proposons 3 tailles « standarts »
de bagues (Small, medium et Large). Mais vous pouvez tout aussi bien
demander une taille personnalisée.
Pour cela vous pouvez
utiliser le baguier papier téléchargeable et imprimable ci-dessous,
simplement mesurer le diamètre intérieur de vos propres bagues, ou
bien entourer votre doigt d'une bandelette de papier ou d'un cordon
que vous couperez à la taille idéale. Il ne vous reste plus qu'à
nous communiquer la taille en millimètres !
What
is the size of my finger ?
CORAIL MENTHE allow
you to choose between only 3 rings sizes (small, medium or large) but
you can ask us for a personnalised size too !
You know you UK
or US size ? Send us a message ! If not you can measure
your rings diameter or use a piece of paper or cord around your
finger.
Download and print this document for help.
Que signifie 14ct – 24ct – vermeil ?
Le
carat (symbole ct) est une mesure de pureté de métaux précieux
tels que l’or. Dans ce contexte, un carat représente 1/24e de
la masse totale d’un alliage.
L’or 14 carats signifie donc que
dans 24 g d’alliage il y a 14g soit 58.5% d’ « or pur ». De
l’or 24 carats est de l’or pur.
Le vermeil quand a lui est en
fait un bijou en argent sur lequel on vient appliquer une fine couche
d’or. Les tubes dorés des bracelets MAKE A WISH sont par exemple
fabriqué selon ce procédé puisqu'ils peuvent être gardés au
poignet constamment et restent bien brillants.
Le placage Vermeil
est donc le meilleur qui existe, d’une part il n’y a aucun risque
d’allergie et d’autre part la solidité et la résistance à
l’usure dans le temps de ces bijoux dépassent de loin les bijoux
fabriqués en métal commun.
What
does 14kt -24kt and vermeil means ?
Karat
(symbol kt) is a way to mesure precious metal purity like gold. A
karat is 1/24 of an alloy total mass.
For exemple, 14Karat ogld
means that into a 24g alloy there is 14g (or 58.5%) of pure gold. So
24 karat gold is pure gold.
Vermeil is a silver jewel filled with
a thin layer of gold. Vermeil is the best solution, great quality, no
allergy risks, strong and time resist. Our MAKE A WISH bracelets are
made of Vermeil tubes.
Comment prendre soin de mes bijoux ?
Les
bijoux vendus par CORAIL MENTHE sont tous composés d'éléments en
plaqué or 14 carat ou 24 carat, mais aussi pour certains de pièces
métalliques dorées non plaquées. Dans ces deux cas il est
fortement recommandé d'éviter les baignades avec vos bijoux (à la
mer ou en piscine) ainsi que les cosmétiques qui sont la plupart du
temps parfumés et risquent de ternir le plaquage. Un bijou plaqué
or résistera néanmoins très bien à un contact avec du parfum et
ne ternira pas s'il passe sous la douche avec vous. Mais pour garder
bagues, colliers et bracelets longtemps bien brillants prenez soin
d'eux !
Les bijoux que vous achetez sur le site CORAIL MENTHE
ne sont en outre pas adaptés aux enfants car fragiles et délicats !
Si vous souhaitez offrir un bijou à un enfant choisissez plutôt un
bracelet MAKE A WISH ou CHANCE. Vous pouvez aussi opter pour une
pièce personnalisée qui sera fabriquée en connaissance de cause.
How
to take care of my jewels ?
The CORAIL MENTHE
Jewelry Collection is mainly made with 14kt and 24kt gold filled
pieces. But not only ! Some pieces are not filled and will
tarnish if you are not careful.
So you should avoid, shower, bath,
swimming-pool, perfume and cosmetics on your jewels. You had a shower
with a gold filled jewel ? No problem it will stay shiny, just
dry it carefully. In a same way gold filled pieces continue to look
great for a long time even if you wear perfume... but it will not be
perfect for ever and gold will be removed very slowly... So, take
care of your gold filled items !